naf river câu
- Several people are missing after the incident in the Naf river late on Sunday.
Một số người khác mất tích sau vụ tai nạn trên sông Naf vào cuối hôm Chủ nhật. - A number of people are missing after the incident in the Naf river late on Sunday.
Một số người khác mất tích sau vụ tai nạn trên sông Naf vào cuối hôm Chủ nhật. - After carrying her boy with her for two days, she slipped him into the Naf river.
Sau khi ôm cháu bé bên mình suốt 2 ngày, cô đã thả cháu vào dòng nước của sông Naf. - Rohingya refugees are seen waiting for a boat to cross the border through the Naf river in Maungdaw, Myanmar, September 7, 2017.
Những người tị nạn Rohingya đang đợi thuyền vượt biên giới qua sông Naf ở Maungdaw, Myanmar, ngày 7 tháng 9 năm 2017. - Rohigya refugees are seen waiting for boat to cross the border through the Naf river in Maungdaw, Myanmar, September 7, 2017.
Những người tị nạn Rohingya đang đợi thuyền vượt biên giới qua sông Naf ở Maungdaw, Myanmar, ngày 7 tháng 9 năm 2017. - Another 20,000 Rohingya are thought to be stuck along the Naf river, which forms the border.
Hơn 20.000 người Rohingya khác được cho là đang bị kẹt dọc bờ sông Naf, con sông phân ranh giới giữa Bangladesh và Myanmar. - The Naf River, which divides Bangladesh and Myanmar, is perforated by illegal vessels carrying drugs and Rohingya refugees.
Sông Naf, phân chia Bangladesh và Myanmar, nổi tiếng với hàng loạt tàu bất hợp pháp chở theo ma túy và người tị nạn Rohingya. - A Rohingya Muslim is helped out of the Naf River by photographers, while undertaking the difficult crossing from Myanmar to Bangladesh.
Một người Hồi giáo Rohingya được giúp kéo lên từ sông Naf bởi các nhiếp ảnh gia khi đang cố vượt chặng đường khó khăn từ Myanmar đến Bangladesh. - The dead, which included 19 children, 18 women and 9 men, were found at points along the Naf River over the past three days, the officials said.
Những người chết bao gồm 19 trẻ em, 18 phụ nữ và 9 người đàn ông được phát hiện ở các điểm khác nhau dọc sông Naf trong 3 ngày qua, các quan chức cho biết. - The dead — 19 children, 18 women, and 9 men — were found at points along the Naf River over the past three days, Bangladeshi officials said Friday.
Những người chết bao gồm 19 trẻ em, 18 phụ nữ và 9 người đàn ông được phát hiện ở các điểm khác nhau dọc sông Naf trong 3 ngày qua, các quan chức cho biết. - On Thursday morning, at least 2,000 terrified and starving Rohingya huddled in rice paddy fields near one border crossing on the Naf river.
Vào sáng nay, vẫn có ít nhất 2000 người Rohingya trong tình trạng hoảng hốt và đói khát, bám trụ tại các ruộng lúa gần một đường biên giới băng qua sông Naf. - Damir Sagolj: "Unlike those who were crossing the Naf River under the cover of the darkness, this group of Rohingya refugees were landing at the beach of Shah Porir Dwip in the broad daylight.
Damir Sagolj, nhiếp ảnh gia Reuter nói: “Không giống những người vượt sông Naf trong bóng tối, nhóm người tị nạn Rohingya này đến bãi biển Shah Porir Dwip trong ánh sáng ban ngày. - Reuters photographer Damir Sagolj: "Unlike those who were crossing the Naf River under the cover of the darkness, this group of Rohingya refugees were landing at the beach of Shah Porir Dwip in the broad daylight.
Damir Sagolj, nhiếp ảnh gia Reuter nói: “Không giống những người vượt sông Naf trong bóng tối, nhóm người tị nạn Rohingya này đến bãi biển Shah Porir Dwip trong ánh sáng ban ngày. - Reuters photographer Damir Sagolj: “Unlike those who were crossing the Naf River under the cover of the darkness, this group of Rohingya refugees were landing at the beach of Shah Porir Dwip in the broad daylight.
Damir Sagolj, nhiếp ảnh gia Reuter nói: “Không giống những người vượt sông Naf trong bóng tối, nhóm người tị nạn Rohingya này đến bãi biển Shah Porir Dwip trong ánh sáng ban ngày. - A Rohingya refugee woman is helped from a boat as she arrives exhausted on the Bangladesh side of the Naf River after fleeing her village in Myanmar.
Một người phụ nữ tỵ nạn người Rohingya được giúp rời khỏi thuyền khi cô đến Shah Porir Dwip bên bờ sông Naf ở phía Bangladesh sau khi trốn thoát khỏi ngôi làng ở Myanmar. - Thousands of Rohingya — mostly women and children — fleeing the violence sought to ford the Naf river separating Myanmar and Bangladesh and cross the land border.
Hàng nghìn người Rohingya, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, tìm cách băng qua sông Naf nằm giữa Myanmar và Bangladesh hoặc vượt qua biên giới đất liền để chạy trốn khỏi bạo lực. - Almost 15,000 Rohingya refugees are estimated to cross the Naf river into Bangladesh each day this week, scrambling for shelter in overcrowded camps and makeshift settlements.
Trong tuần này, mỗi ngày có khoảng 15.000 người Rohingya vượt sông Naf để qua Bangladesh, hòa với hàng chục ngàn người đã đến các trại tị nạn bị quá tải và các khu tạm cư dã chiến. - Up to 15,000 Rohingya refugees are expected to cross the Naf River into Bangladesh each day this week, joining the tens of thousands already taking shelter in overcrowded camps and makeshift settlements.
Trong tuần này, mỗi ngày có khoảng 15.000 người Rohingya vượt sông Naf để qua Bangladesh, hòa với hàng chục ngàn người đã đến các trại tị nạn bị quá tải và các khu tạm cư dã chiến. - Up to 15,000 Rohingya refugees are expected to cross the Naf river into Bangladesh each day this week, joining the tens of thousands already taking shelter in overcrowded camps and makeshift settlements.
Trong tuần này, mỗi ngày có khoảng 15.000 người Rohingya vượt sông Naf để qua Bangladesh, hòa với hàng chục ngàn người đã đến các trại tị nạn bị quá tải và các khu tạm cư dã chiến. - Thousands of refugees have continued to arrived cross the Naf river separating Myanmar's Rakhine state and Bangladesh in recent days, even though Myanmar insists military operations ceased on Sept. 5.
Hàng ngàn người tị nạn tiếp tục băng qua sông Naf, ngăn cách bang Rakhine ở miền tây Myanmar và Bangladesh trong những ngày gần đây, dù Myanmar nói rằng các hoạt động quân sự đã chấm dứt vào ngày 5 tháng 9.
- river We shoot him in the head, we dump him in the river. Một phát súng vào đầu,...